E foram essas mãos que fizeram aquele trabalho sujo.
A ovo je ta crna ruka koja je poèinila prljavo delo.
Claro, eu não tinha previsto aquele trabalho.
Naravno, nisam prevideo baš taj posao...
Como aquele trabalho que fizeste sobre a Câmara Municipal.
Kao onaj izveštaj o našoj Gradskoj Veænici.
eles me mantêm aqui, porque tentei parar com aquele trabalho.
Drže me ovde, jer su hteli da prekinem da radim svoj posao.
É por isso que não queria que o velho fizesse aquele trabalho?
Zato nisi hteo da ga stari ubije?
Eu queria que você não tivesse aquele trabalho.
Voleo bih da ne radiš tamo.
Falei para não fazer aquele trabalho.
Rekao sam ti da ne prihvataš taj posao.
Bem, é melhor eu começar aquele trabalho... que tenho... que fazer
Pa, bolje da pocnem svoj posao. Imam...da radim.
Aquele trabalho que você tem, de segurança, é só fachada.
I da ti je posao kao obezbedjenje samo paravan.
Olhe, antes eu estava com medo de encarar a família do Marshall e-e- não queria ter todo aquele trabalho, mas... agora que estamos aqui... percebi que tenho que encarar a família do Marshall e eu realmente quero ter todo aquele trabalho.
Vidite, ranije sam se plašila da se susretnem sa Maršalovom porodicom i nisam htela da radim sav taj posao, ali... Sad kad smo ovde... Shvatila sam da moram da se susretnem sa Maršalovom porodicom i stvarno želim da radim sav taj posao.
Aquele trabalho da serragem talvez seja sonhar alto demais.
To sa piljevinom možda mu i bude san iz snova.
Essa reclusão, e aquele trabalho patético na joalheria do Benson.
Te duge šetnje, taj bijedi posao kod Bensona u draguljarnici.
Já fez aquele trabalho do Warth?
Jesi li napisala domaæi za Worthov èas?
Oh não, isso é... aquele trabalho que eu falei... de biologia.
Ne. Ovo je domaæi o kojem sam ti prièao. Biologija.
Aquele trabalho é tudo que eu tenho na vida.
Taj posao je sve što imam u životu.
Bobby pegou aquele trabalho em Laughlin.
Боби има тај наступ у Лофлину.
Algo que te ajude a realizar aquele trabalho especial.
Nešto što van pomaže da završite poseban posao.
Todo aquele trabalho valeu a pena!
Napokon se isplatio celi taj trud!
Como o A-Rod e o Manny, aquele trabalho ético?
Kao Rod i Manny, ta vrsta radne etike?
Todo aquele trabalho foi em vão.
Сав тај посао... оде низ воду.
Sabe o quanto aquele trabalho significa para mim.
Znaš koliko mi taj posao znaèi.
Desde aquele trabalho no Harlem acabou mal, ele me odeia secretamente.
Otkad se posao u istoènom Harlemu izjalovio, potajno me mrzi.
Todo aquele trabalho... todo o esforço que coloquei nisso... eu ainda não era idiota e pobre o suficiente para ganhar.
Поред толиког посла и труда који сам уложио, и даље нисам довољно сиромашан и глуп да бих победио.
Rusty e eu temos aquele trabalho para amanhã, e vamos ficar até tarde.
Rusty i ja imamo projekat iz nauke, pa æemo raditi do kasno.
Todo aquele trabalho, e não pude mudar nada.
A moj naporni rad nije ništa promenio.
E você, quando lhe oferecerão aquele trabalho fixo no restaurante?
A ti? Kada æe ti ponudili stalni posao u restoranu?
Fui ver aquele trabalho esta manhã, e disseram que não precisavam de mim.
Otišao sam jutros na onaj posao, a oni rekoše da im ja nisam potreban.
Aquele trabalho é minha propriedade intelectual.
Taj je dizajn moje intelektualno vlasništvo.
Realmente fazia o trabalho mais pesado, digo, aquele trabalho que ninguém mais queria fazer, sério, ninguém mais queria fazer aquele trabalho.
Mislim, radio je poslove koje niko drugi nije hteo. Stvarno, niko drugi nije hteo da prihvati taj posao.
Já sei o nome da garota que fez aquele trabalho.
Saznao sam ime ženske koja je dobila tezgu.
E a coisa mais louca é que ela é a garota que roubou aquele trabalho de mim!
A evo šta je najluðe. To je riba koja mi je maznula tezgu!
É a garota que roubou aquele trabalho de mim.
Ta riba mi je maznula tezgu.
Todos aqueles almoços, convenções e jantares... será uma pena perder todo aquele trabalho, não será?
Sveèani ruèkovi, skupovi, veèere... Šteta da propadnu.
Ele me convenceu a oferecer aquele trabalho em Roma de novo.
Uvjerio me da ti ponovno ponudim posao.
Tom finalmente recebeu por aquele trabalho que te falei.
Tom je konačno isplaćen za onaj veliki posao o kojem sam ti pričala.
Sem mais dores, braços cansados de todo aquele trabalho.
Ruke me više noæima neæe boleti od svog onog okretanja.
Não deveria ter assumido aquele trabalho sem mim.
Nije trebalo da preuzimaš onaj posao bez mene.
Vim ajudá-lo a manter intacto todo aquele trabalho cosmético.
Да ти могном да сачуваш сав тај козметички рад.
Logo eles se cansam, começam a inovar, e começam a dizer ao patrão como fazer melhor aquele trabalho, e dessa inovação de processo surgem inovações de produtos, que são então comercializadas ao redor do mundo.
Veoma brzo im dosadi i oni počinju da smišljaju inovacije i počinju da govore šefu kako da učini taj posao boljim i iz ove inovacije procesa dolazi do inovacije proizvoda koji se kasnije prodaje širom sveta.
E você tem que fazer aquele trabalho de investigação.
И морате да обавите истраживачки задатак.
Mesmo com esse anúncio, como fizemos em 2003 -- aquele trabalho foi financiado pelo Departamento de Energia -- de forma que o trabalho foi revisto no nível da Casa Branca, para tentar decidir se o trabalho era publicado ou confidencializado.
Čak i sa ovom objavom, kao što smo uradili 2003. -- taj rad je bio pod pokroviteljstvom Odseka za Energiju -- tako je projekat bio pod revizijom najviših nivoa Bele Kuće, koji su doneli odluku da li da rad bude poverljiv ili da se objavi.
1.4063420295715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ovo je ta crna ruka koja je poèinila prljavo delo. 